Se ha comenzado a notificar que el anime de Sailor Moon Crystal, remake del clásico de 1992, el cual fue producido nuevamente por Toei Animation en 2014 y que sirvió como una forma de readaptar el manga de Naoko Takeuchi de una manera mucho más fiel, estará llegando al servicio de streaming de la N muy pronto.
Sinopsis: La estudiante de secundaria Usagi Tsukino y sus amigos descubren que tienen el poder de transformarse en Sailor Guardians, protegiendo al mundo de la oscuridad.
La serie de anime cuenta con 39 episodios divididos en 3 temporadas que adaptan los tres primeros arcos argumentales del manga, los cuales llegaron únicamente a México a través de Cinemex (en un maratón con sus primeros episodios) y de manera completa pero censurada por Azteca 7 (y una emisión fugaz por su canal hermano a+ el año pasado), estos contaron con un doblaje hecho en el estudio mexicano Dubbing House bajo la dirección de Cristina Hernández y con la traducción de Brenda Nava, en esta ocasión respetando los nombres originales japoneses por petición de la autora.
En este doblaje participaron voces de la serie clásica como Patricia Acevedo (Usagi / Sailor Moon), Gerardo Reyero (Mamoru / Tuxedo Mask), Rossy Aguirre (Ami / Sailor Mercury), Mónica Manjarrez (Rei / Sailor Mars), María Fernanda Morales (Minako / Sailor Venus), Salvador Delgado (Artemis), Irma Carmona (Michiru / Sailor Neptune) y la propia Cristina Hernández como Chibiusa. Por otro lado y debido a diversas circunstancias, algunos personajes tuvieron cambios, siendo estos los casos de Makoto / Sailor Jupiter que en esta ocasión fue interpretada por Adriana Olmedo, en el caso de Luna en esta ocasión contó con la voz de Irene Jiménez, otros cambios que pudimos notar fueron los de Betzabé Jara como Setsuna / Sailor Plut, Paulina Soto Oliver como Haruka / Sailor Uranus e Ivett Toriz como Hotaru / Sailor Saturn.
De esta manera, se podrá ver la serie completa en español latino y audio japonés de manera legal en toda Latinoamérica a través de Netflix, a partir de este martes 1 de marzo, donde de igual forma será la primera vez que se pueda disfrutar de la serie con su doblaje sin censura. Hay que recordar que la plataforma también dispone de sus dos películas que son secuela de esta serie, es decir, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Partes 1 y 2.
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.