Noticias

31 mayo 2023

Dragon Ball Fest: Con el estreno de GT y la llegada de las películas, la franquicia se consolida en su nuevo hogar por Azteca 7


Como hemos venido siguiendo esta historia, la televisora del Ajusco está apostando con todo a Goku y sus amigos, pues en menos de un año se han hecho con los derechos de la mayor parte del material de la franquicia, llegados a este punto ya han adquirido todo aquel que distribuye Toei Animation directamente, por ello el canal ha decidido realizar un bloque exclusivo para el contenido de la franquicia y el cual llevará por nombre Dragon Ball Fest, este utiliza la misma gráfica que Planeta Anime y por ello se podría considerar como una extensión del mismo, pero ahora enfocado en las series basadas en la leyenda de las siete esferas del dragón y el cual comenzará este 5 de junio.


Ahora, tú te preguntarás ¿En qué consistirá este nuevo bloque y como quedará la distribución de horarios? Pues enseguida te respondemos todo lo que tienes que saber y es que primeramente tenemos que confirmar que las series de Dragon Ball y Dragon Ball Z (las mismas que se basan en el manga original de Akira Toriyama publicado entre 1984 y 1995) llegarán a su fin este jueves 1 de junio, por lo que ambas serán retiradas de la programación después de un par de repeticiones.

Pero no estés triste, que aún podrás seguir viviendo aventuras con el pequeño Goku y cantar al ritmo de "La fantástica aventura", "Chala-Head-Chala" y "El poder nuestro es" porque llegarán las películas clásicas de esta franquicia que cubren ambas etapas de la serie, pero primero lo primero y es que el bloque abrirá con el esperado estreno de Dragon Ball GT que contará con una nueva versión distinta a la vista anteriormente por Canal 5, en este momento se desconoce si será la misma que se transmite actualmente por el canal chileno ETC (por lo que te podemos asegurar que en calidad de audio y video, esta transmisión no destacará y tendremos material de cuestionable calidad al aire).

Dedícale a tu pareja "Mi corazón encantado" y viaja en el gran tour que nos lleva por los planetas Imega, Rudo, M2, Tsufuru y por batallas contra grandes enemigos como Baby, el Super Androide 17 y los siete Dragones Malignos nacidos de la energía negativa de las esferas del dragón con el estreno de Dragon Ball GT que se emitirá de lunes a jueves a las 4:30pm.



Mientras que la hora que ocupaba la serie más popular de la franquicia, ahora será tomada por las películas de la misma, comenzando con el estreno del primer especial de la etapa Z titulado "La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku" de 1990 este lunes 5 de junio a las 5:30pm y en donde viajamos al pasado para conocer a Bardock, un Saiyajin de clase baja que es traicionado por el emperador Freezer y aniquilado junto a toda su razón exceptuando a sus descendientes que estaban fuera del Planeta Vegeta en ese momento, este originalmente se emitiría junto a las cintas de Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo y Dragon Ball Super: Broly.

Siguiendo con este festival que el autodenominado nuevo hogar de Dragon Ball ha llamado una trilogía, este seguirá con el primer mediometraje de la franquicia con una nueva versión de la aventura de Goku y Bulma en busca de las esferas del dragón, en esta ocasión una niña y su aldea son atacados por el Rey Gurumes quien quiere todos sus alimentos y las esferas, pero nuestros héroes harán lo posible por detener a esta amenaza y conocerán "La leyenda de Shen Long" de 1986 que llegará este martes 6 de junio a las 5:30pm.

Finalmente, el canal cerrará este ciclo con la segunda entrega en la cronología estrenada originalmente en 1987 en la pantalla grande, se trata de "La Bella Durmiente del Castillo Embrujado", aquí seguimos los acontecimientos de la cinta anterior donde se suma Krilin, un nuevo discípulo del viejo Maestro Roshi que está dispuesto a lo que sea por ser entrenado por el llamado "Dios de las Artes Marciales", para ello los pequeños luchadores son enviados a buscar a la princesa durmiente que se encuentra dentro de un castillo, pero mientras nuestros héroes (a los que luego se les incorporan Bulma, Oolong, Yamcha y Puar) buscan a una chica, los villanos los atrapan para evitar que les roben un diamante con el mismo nombre, esta tendrá emisión el jueves 8 de junio a las 5:30pm.


Cabe destacar que en las escenas mostradas en el comercial aún se muestra la serie de Dragon Ball Z así como algunas de las más icónicas películas de la franquicia donde destacan en las que aparecen villanos como Cooler, Broly y Janemba, por lo que seguramente también las veremos dentro de poco tiempo por el canal correcto, pero de momento ya tenemos fecha para los primeros estrenos fílmicos de Goku por el canal, también podemos notar que el miércoles 7 de junio no habrá ninguna cinta al aire, se desconoce la razón en este momento pero se podría intuir que será debido a algún partido de fútbol.


En cuanto a Planeta Anime, debemos recordar que Los Caballeros del Zodiaco continúan con una nueva saga y es que llegará la historia de Hades manteniéndose en el mismo horario después de la retransmisión de Dragon Quest: La Aventura de Dai los viernes por la tarde, ambas seguirán en la parrilla programática del canal junto a Dragon Ball GT, las películas de Dragon Ball y Dragon Ball Super como únicos contenidos (por el momento) para los amantes de la animación nipona en televisión abierta mexicana a nivel nacional.

Fuente: TV Azteca
29 mayo 2023

Acompaña a tus hijos a ver "Backyardigans", "Little Charmers", "Meka Builders" y "TrollsTopía" en Azteca 7


En los últimos días del mes, el canal mexicano favorito de la familia trae estrenos a su barra preescolar de Kids Siete, donde volveremos a encontrar a algunos viejos amigos y seguiremos expandiendo otras franquicias, a partir del lunes 29 de mayo:

Backyardigans
¡Nueva serie!

Seguro que tu creciste con esta serie y sino, es tu oportunidad de conocer a los míticos amigos: Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin. Con 80 episodios divididos en 4 temporadas, la animación estuvo al aire de 2004 a 2013.

La serie animada transmitida originalmente por Nick Jr. fue distribuida internacionalmente por Nelvana, por lo que en nuestra región la pudimos ver por Discovery Kids entre 2005 y 2019 y también en señal abierta por Canal 5 entre 2007 y 2008.

Este clásico que se mantiene vivo gracias a sus memes (irónicamente), se emitirá de lunes a viernes a las 6:00am, sustituyendo a Molang.

Little Charmers
¡Nueva serie!

Otra caricatura proveniente de Nelvana junto a Spin Master y que fue transmitida por Nick Jr. tanto en su señal estadounidense como en la latinoamericana (donde además se pudo ver por la señal principal de Nick), pero con un paso más desapercibido, pues esta tuvo 57 episodios en sus 2 temporadas que se transmitieron entre 2015 y 2017.

La serie aún inédita en señal abierta en nuestro país, se estrenará hoy y podrá verse de lunes a viernes a las 7:00am, entrando en reemplazo de La pandilla de la selva.

Plaza Sésamo: Meka Builders
¡Nueva serie!

Los amigos de siempre se modernizaron y ahora los puedes ver como robots, directamente traídos desde Cartoonito conoce a las nuevas versiones de Elmo, Monstruo Comegalletas y Abby.

El spin-off cuenta actualmente con una sola temporada de 26 episodios que se vienen estrenando desde 2022 y sino tienes cable o streaming, tu opción estará en el canal correcto de lunes a viernes a las 8:00am, saliendo así del aire los Monchhichi.

Trolls: TrollsTopía
¡Nueva serie!

La más reciente serie en el universo colorido de la franquicia de DreamWorks llega en sustitución de Trolls: ¡No pierdas el ritmo!, esta animación realizada originalmente para Hulu y Peacock se estrenó en 2020 y finalizó en 2022 con 7 temporadas y un total de 52 episodios.

Podrás bailar al ritmo de Poppy y sus amigos de lunes a viernes a las 10:00am.

Bluey
¡Regreso!

Además de estos estrenos y por petición popular, el canal trae de regreso a Bluey de lunes a viernes a las 7:30am, horario que ocupaba Pocoyó, que seguirá al aire sólo los fines de semana.

Ya lo sabes, la barra de Kids Siete se renueva esta semana, sólo por Azteca 7.
28 mayo 2023

Canal 5 trae un segundo Mega Cine 5 este mes: Se trata de "Proyecto Géminis" con Will Smith


El canal mexicano segundo al mando en el repertorio de TelevisaUnivision no atraviesa por un buen momento en cuanto a licencias de caricaturas y series, sin embargo puede presumir sus producciones originales de realities, partidos de fútbol y el ya clásico Mega Cine 5, que en este mes nos trae un segundo estreno protagonizado por el actualmente controversial pero icónico Will Smith.


En este novedoso thriller de acción, Henry Brogan es un asesino de élite que está en vías de dejar el negocio. Sin embargo, su salida se complica cuando se convierte en el objetivo, y es perseguido, por un misterioso y joven agente que parece poder predecir todos sus movimientos. Ahora, Brogan debe embarcarse en una misión que le llevará a aprender más sobre sí mismo de lo que jamás podría haber imaginado.

La cinta estrenada en 2019 fue dirigida por Ang Lee y protagonizada por Will Smith como Henry Brogen y Junior, Mary Elizabeth Winstead como Danny, Clive Owen como Clay Verris, Benedict Wong como Baron, Douglas Hodge como Jack Willis y E.J. Bonilla como Marino, siendo distribuida mundialmente por Paramount Pictures.

No te pierdas esta película de ciencia ficción hoy a las 9:30pm por el 5.

Tu corazón encantado vibra porque Dragon Ball GT llegará a completar el cuarteto de series de la franquicia en Azteca 7


Tu sonrisa debe estar resplandeciendo porque Shen Long cumplió tu deseo y Dragon Ball GT se sumará a la programación de Planeta Anime para completar el cuarteto de series del Saiyajin en Azteca 7, cuyo estreno está pautado para llegar dentro de poco tiempo.


¡Damas y caballeros fanáticos de las esferas del dragón, un momento histórico se vive en la televisión abierta mexicana! Si bien, Dragon Ball siempre ha formado parte de la televisión en México, lo cierto es que pocas veces se le ha dado el trato que la franquicia está recibiendo ahora en el canal correcto, recordemos que desde su debut como Zero y el dragón mágico a inicios de los 90's en el Canal 5, la serie estuvo estrenando nuevas sagas poco a poco ya que lógicamente ese era su estreno en la región y recién se estaba produciendo el doblaje, pero entrado el nuevo milenio y con toda la serie ya terminada de transmitir por el canal, este decidió descartar su primera y tercera entrega (esta última mudada a Unicable) y limitarse a sólo retransmitir Dragon Ball Z e incluso con transmisiones incompletas durante los años subsecuentes.

Fue hasta 2014 cuando un nuevo resurgir de la franquicia en señal abierta llegaría emitiéndose ahora si completa de inicio a fin y posteriormente reestrenando aunque en sus versiones "HD" la misma serie, sus películas y especiales (así como las de su predecesora y su antecesora), GT y la flamante e inédita Dragon Ball Super (ignorando Dragon Ball Z Kai que de igual forma se emitió unos pocos años antes de manera inconclusa) en un bloque denominado El Universo de los Guerreros junto con la franquicia que originalmente (y de nueva cuenta en la actualidad) pertenecía a la televisora del Ajusco, sin embargo se omitió por completo la serie original que en ese momento no contaba con una "remasterización" y a pesar de ser anunciada en el propio sitio web del canal y tener algunas referencias tanto en televisión como en sus redes sociales, jamás tuvo su reestreno dejando este bloque incompleto para los fans del Saiyajin.



Como todos sabrán, eventualmente la franquicia fue perdiendo terreno en dicha televisora hasta ser sacada del aire en mayo del 2022 (hace poco más de un año al momento de redacción de esta nota) justamente con Dragon Ball GT (y aunque pudo despedirse con el emotivo episodio final de la serie no canónica de la franquicia, tuvo una emisión más programada de última hora al día siguiente y esta fue con un episodio emblemático pero que quitó ese impacto de despedida y cuya saga fue de las más retransmitidas por el canal), dos meses después se confirmaba su mudanza de la televisora de San Ángel al Ajusco con la eterna apuesta segura de Dragon Ball Z (la cual tuvo un breve regreso por el canal que la trajo a nuestro país en diciembre de 2021 con solamente su primer saga).

Con el pasar de los meses fueron agregando más contenido de la franquicia, partiendo por el esperado regreso de la serie original de Dragon Ball y más recientemente Dragon Ball Super durante el mes del Día de Goku, también pudimos ver la película de Dragon Ball Super: Broly (con distribución de parte del ratón) y en grillas de programación también nos enteramos de que la televisora posee las licencias de las películas y especiales clásicos de la franquicia (que seguramente veremos muy pronto) y ahora estamos por ver la culminación de todo este gran evento con la serie faltante (a nivel narrativo) de la franquicia, es decir la amada por unos y odiada por otras pero siempre nostálgica Dragon Ball GT.



Así que ya te puedes emocionar, porque por primera vez podrás ver las cuatro etapas de nuestro querido Kakaratto en señal abierta y por el canal correcto, comenzando con el viaje del pequeño Goku a las 4:30pm, siguiendo con las batallas y transformaciones más épicas a las 5:30pm y terminando con el poder de los Dioses a las 6:30pm, pero seguramente te estarás preguntando en qué horario quedará el Gran Tour, pues en lo que se revela este dato lo que si te podemos decir es desde que día podrás volver a revivir estos viajes por el espacio y es que la serie se emitirá desde el 5 de junio de lunes a jueves en un horario aún por confirmar, recordándote además que el canal posee otras dos franquicias de anime que se emiten los viernes desde la 1:30pm como lo son Dragon Quest y Los Caballeros del Zodiaco cuya Saga de Hades está por estrenarse también en la misma semana.

¡Mientras unos llegan otros se van! y es que aunque tenemos mucho Goku actualmente en Azteca 7, lo cierto es que su transmisión en cable ha disminuido y cada vez lo podemos ver menos por Warner Channel. Aún así todavía tenemos la oportunidad de ver este eterno clásico del anime y padre del shonen moderno en televisión a diferencia de otras franquicias que era común ver siempre y de repente quedaron relegadas al streaming y sin todas sus temporadas disponibles.



Claro que las transmisiones de esta franquicia no han estado exentas de críticas, pues además de que algunos horarios siguen sin ser convenientes para el fandom que creció con la serie y actualmente no pueden ver todas las series por encontrarse en el trabajo, la mayor crítica que se ha realizado (y en ambos casos aplicadas a los otros dos animes que actualmente se encuentran en emisión por el bloque) es sobre las censuras que la televisora ha presentado siendo incluso más agresivas en comparación de sus anteriores transmisiones por Canal 5 o incluso por las propias señales infantiles de Cartoon Network y Tooncast, heredadas también por su hermano Warner Channel, aunque en algunos otros casos se han dejado intactas escenas que en estos eran censuradas como prueba de la inconsistencia por la que pasaban varios canales a la hora de censurar un contenido ajeno.

En fin ¡Déjanos tus comentarios respecto a la programación de Azteca 7 en la caja de los comentarios!
26 mayo 2023

Disney elimina contenidos en sus plataformas de streaming y promete vender más licencias a otras empresas

 


Disney ha decidido dar de baja 112 títulos que estaban disponibles en Disney Plus y Star Plus, siendo las producciones latinoamericanas las más afectadas, las cuales serán dados de bajos el día de hoy a las 23:59 horas de cada país. 



(Creditos a @mydisneylatino)

Además de eso, Fernando Barbosa, líder de Producción, Adquisición y Distribución de The Walt Disney Company Latin America confirmo este miércoles que luego de tres años volverán a distribuir y comercializar los contenidos de Disney tanto para Televisión y Streaming para toda la región, según lo informado por PRODU



“Hemos vuelto a este modelo de negocio que con la exclusividad de los contenidos en las plataformas algunos pensamos que podía desaparecer la distribución a terceros por parte de Disney, sin embargo, sabemos que es un buen negocio y que tenemos mucho contenido local de gran calidad que puede ser un éxito también fuera de nuestros Disney+, Star+ y canales de TV paga que todavía tenemos muchos en la región” comentó.

El ejecutivo presentó más de 70 producciones locales, todas listas para su distribución.

 “Todo este contenido ya está disponible para ser comercializado en Latinoamérica primero, donde seguro serán un éxito, y por qué no, a muchas otras regiones del mundo”.

También menciona que tenían cuatro años sin hacer este screening a la industria desde Los Ángeles, debido a la pandemia y la estrategia que tomo la compañía de producir únicamente para sus propias pantallas, y expreso que es muy importante para él volver a estar entre los vendedores de los contenidos para toda la industria.  

Black Jack 21 llega a su fin hoy en el Canal 22 de México


Después de varios meses desde que el enigmático médico cirujano llegó al bloque infantil Clic Clac! del Canal 22 y después de su termino en el bloque nocturno de Anime que ofrecía el canal los lunes, la serie llegará a su conclusión nuevamente el día de hoy (26 de mayo) a las 4:30pm, donde se podrá ver el final de esta secuela basada en la obra de Osamu Tezuka que estuvo al aire originalmente en el año 2006 en Japón.



La serie tuvo su estreno con su primera etapa en el mes de julio de 2021 de la mano de la Japan Foundation y estuvo emitiéndose semanalmente hasta su termino en septiembre de 2022, para posteriormente estrenar su secuela que finalizó en enero de 2023, todo en el bloque nocturno dedicado a la animación japonesa del canal, pero a su vez se estuvo emitiendo desde noviembre de 2022 en las tardes por el bloque infantil Clic Clac! los lunes, miércoles y viernes, donde se transmitieron los 80 episodios que se suman de ambas temporadas.

Lamentablemente todo inicio tiene un fin y es que hoy esta historia llegará a su fin y lamentablemente no será retransmitida nuevamente, pero eso no es lo peor, pues desde el relanzamiento de la señal 22.2 como Mx Nuestro Cine se eliminaron las repeticiones adicionales del anime por lo que sólo se valía por las emisiones propias que la señal principal ofrecía siendo en su estreno dos veces al día (una cerca de la media noche y otra más tarde por la madrugada) y al final sólo una en el mencionado bloque para niños, además de esa disminución también debemos resaltar que una vez acabados sus nuevos episodios los lunes se dejó de emitir el bloque de Anime y con la finalización de la reciente repetición del anime Battery los miércoles, el bloque desapareció por completo de la barra nocturna y con esta salida para la próxima semana el canal se quedará oficialmente sin animación japonesa en su grilla después de varios años (siguiendo una tendencia similar a la que hemos visto recientemente en señales privadas como Canal 5 de TelevisaUnivision e Imagen Televisión y que próximamente podría ser el turno del Canal Once con el cercano fin del anime Fénix que se transmite los lunes a la media noche).



A diferencia de otros casos podemos decir que esto no es una despedida definitiva del canal hacia el anime, pues el mismo seguirá transmitiendo otros contenidos de la fundación Japón que auguran una buena relación entre ambas partes que podría traer más contenidos de la distribuidora tanto en anime como en doramas, documentales y programas variados, donde destacan producciones como Sweet Sweets: Confitería al estilo japonés, Maestros artesanos del Japón, Explorando Japón, Hecho en Kyoto y la más recientemente estrenada producción del país del sol naciente en la señal ¡Activa tu japonés! ¡Xuan se supera en Japón! que tuvo su debut el pasado miércoles 17 de mayo a las 11:30pm.

En caso de tener más novedades relacionadas en el canal lo estaremos informando.
24 mayo 2023

A&E Latinoamérica transmitirá "Breaking Bad", a 15 años de su estreno


A partir del lunes 29 de mayo, A&E presenta, en honor al 15º aniversario de su estreno, la serie de drama Breaking Bad, que se emitirá en su totalidad de lunes a viernes.

La exitosa serie creada por Vince Gilligan que redefinió el drama televisivo vuelve a la televisión de la mano de A&E para revivir la historia completa y los momentos de esta producción que se convirtió en un fenómeno cultural. Breaking Bad se emitió en más de 170 países, ha sido referenciada en numerosas películas, series de televisión y otros medios de entretenimiento; y ha sido multipremiada en la industria destacándose 16 premios Emmy y dos Globos de Oro, entre otros. Además, todos los capítulos están disponibles en Netflix.

“Estamos emocionados de traer de vuelta Breaking Bad; en su 15° aniversario”; dijo Carmen Larios, Senior VP de Contenido de A&E. “La serie sigue siendo tan relevante y emocionante y estamos ansiosos por presentarla a una nueva generación de espectadores, así como a aquellos fans que quieren revivir este ícono de la televisión”.


Breaking Bad sigue la historia del profesor de química Walter White, interpretado por Bryan Cranston, cuyo personaje comienza a fabricar y vender metanfetamina para asegurar el futuro financiero de su familia después de enterarse de que tiene cáncer de pulmón avanzado. Al iniciarse en el camino del narcotráfico, White se reencuentra con Jesse Pinkman, interpretado por Aaron Paul, quien encarna a un ex alumno de White con quien comienza a trabajar en conjunto en la fabricación de drogas. Su actuación en Breaking Bad le valió tres premios Emmy a Mejor Actor de Reparto.

Walter, que alguna vez fue un químico exitoso, enseña a estudiantes de secundaria y trabaja a tiempo parcial en un lavadero de autos para ayudar a mantener a su familia: su esposa Skyler, una contadora representada por Anna Gunn, su hijo Walter White Jr. (RJ Mitte), un joven de 17 años de voluntad fuerte que sufre de parálisis cerebral y su beba Holly White.

La reposición de Breaking Bad para celebrar su 15° aniversario, incluirá las cinco temporadas y los 62 episodios de la serie, que se emitirán en orden cronológico de lunes a viernes a las 22:00hs, a partir del 29 de mayo, por A&E.

Star+ transmite en exclusiva “Los Fabulosos Cadillacs: Matador 30 años” en vivo desde el Movistar Arena de Buenos Aires


En una nueva entrega del ciclo “Star+ Live”, este sábado 27 de mayo llega en vivo y en directo exclusivamente a través de Star+ “Los Fabulosos Cadillacs: Matador 30 años”, el concierto de una de las bandas más legendarias e influyentes del rock latinoamericano, que celebra el 30º aniversario del lanzamiento de su emblemático éxito “Matador”.


Desde el Movistar Arena de Buenos Aires, Argentina, y con entradas agotadas, la transmisión exclusiva llegará al servicio de streaming para toda la audiencia de Latinoamérica de habla hispana a partir de las 18:00hs MÉX | 19:00hs COL/PER | 20:00hs CHI/VEN 21:00hs ARG/PAR/URU, con acceso único a los momentos previos al show con cobertura en vivo desde el lugar y una entrevista exclusiva a los integrantes de la banda de la mano del Bebe Contepomi y Anaís Castro. A continuación, los fans disfrutarán en primera fila de un show memorable con sus mejores clásicos, en un concierto único celebrando junto a la banda los 30 años de su éxito “Matador” y sus casi 40 años de trayectoria.

Luego de su última presentación en Buenos Aires en 2018, el público argentino se reencontrará con la banda icónica del rock latinoamericano que trae su gira mundial al país tras haberse presentado en el Festival Coachella y en países como México, Colombia, Estados Unidos, Chile, Costa Rica, Uruguay, entre otros.


Con casi cuatro décadas en constante movimiento, de girar por todo el planeta, tocar con las más grandes, importantes y representativas bandas de la escena musical e inspirar a muchas de las nuevas generaciones de grupos, la música de Los Fabulosos Cadillacs se ha convertido en el soundtrack de la vida de muchos de sus seguidores.

La realización de la transmisión está a cargo de El Bajo Producciones, productora audiovisual enfocada en el entretenimiento y especializada en la industria de la música bajo la dirección de Bebe Contepomi.

El ciclo “Star+ Live” invita a todos los suscriptores de Star+ a disfrutar de espectáculos culturales locales de relevancia, accediendo desde cualquier lugar a nuevos y diferentes tipos de contenidos de entretenimiento en vivo como conciertos, festivales, programas y múltiples shows. Entre ellos, se encuentran disponibles la gala de los “Premios Gardel 2023” y el último concierto de Alejandro Fernández transmitido en vivo desde Ciudad de México el pasado domingo. La audiencia también ha podido disfrutar de “Fito Paez: El amor 30 años después del amor”, “Lali: Disciplina tour en Vélez”, “El Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar” y “Tini Tour 2022: La despedida del año”.

Secundaria de Clones: HBO Max lanza la nueva temporada en streaming


La secundaria de clones reabre sus puertas. La serie de culto está de regreso con una nueva temporada, ya disponible sólo en HBO Max.


Este revival fue anunciado por MTV en el 2020 junto al regreso de Beavis & Butt-Head. La serie original constó de una temporada de 13 episodios de media hora de duración, que se emitió por primera vez en su totalidad en el canal canadiense Teletoon entre 2002 y 2003, y luego debutó en MTV en los Estados Unidos. En Latinoamérica, por su parte, tuvo un doblaje latino hecho en Venezuela y su transmisión se llevó a cabo en el bloque de [adult swim] por Cartoon Network.


Secundaria de Clones sigue a personajes históricos prominentes que han sido clonados y colocados nuevamente en la escuela secundaria, incluidos Abraham Lincoln, Cleopatra, Juana de Arco, John F. Kennedy y más. Los nuevos episodios prometen mostrar más de estos próceres enfrentándose a los desafíos de la vida adolescente, incluyendo momentos de gracia, conflictos y amorosos.



Los creadores de la serie original Phil Lord, Chris Miller y Bill Lawrence se reunieron para esta reinvención del concepto. Erica Rivinoja, quien fue escritora de la serie original, también está de vuelta, esta vez como showrunner.


Para la versión al español de la nueva temporada, el actor de doblaje Juan Guzmán regresa para interpretar a Lincoln, mientras que el resto de los personajes clásicos obtiene un nuevo reparto de voces.


Tristemente, la plataforma no cuenta con la primera temporada, y tampoco se encuentra disponible en otro servicio de streaming. Si está en tus planes ponerte al día con la serie antes de ver los nuevos capítulos, no te será posible realizarlo legalmente.

23 mayo 2023

Villanos: serie mexicana hace su esperado debut estadounidense por Max ¡y con doblaje en Inglés!


La coproducción de Cartoon Network Latinoamérica y AI Animation, Villanos, llegó hoy al flamante servicio de streaming Max luego de años de reclamo de los fans angloparlantes. Los estadounidenses ahora pueden ver los 6 episodios del show desde la comodidad de su casa, sin necesidad de VPNs y en su propio idioma.


¡Hasta que llegó el día! Sí, el nuevo servicio de streaming de Warner Bros. Discovery -Max- llegó hoy 23 de mayo a Estados Unidos, trayendo consigo nuevas propuestas animadas como la segundo temporada del reboot de Clone High y Gremlins: Los Secretos de los Mogwai -la cual llegó hoy también a Cartoon Network y HBO Max Latinoamérica-, pero una que está dando mucho de hablar es el debut de Villanos en el país.


Estrenada en el lejano 2017 como breves cortos animados para eventualmente convertirse en una serie de TV y streaming de 11 minutos, Villanos fue recibido con gran aceptación por los televidentes de Cartoon Network Latinoamérica, pero no solo por ellos, ya en sus primeras etapas el show gozó de popularidad internacional. Las relaciones entre sus personajes resonaban con los fans, y los puntiagudos diseños de personajes destacaban entre las curvas de otras producciones contemporáneas; desembocando en una millonada de fanart y cosplay; si a esto le sumamos que el proyecto era producido originalmente en inglés -luego doblado en español latino-, estábamos ante la receta del éxito no solo en Latam, en el resto del mundo también... pero esto último no fue tan fácil.



Como se explicó hace un tiempo en una columna, a pesar de su increíble demanda internacional, el show dejó de ser producido en inglés pasado el episodio piloto, y nuevos contenidos de la franquicia -ahora producidos en español- no estaban siquiera siendo doblados en inglés


En octubre de 2021, la tan esperada primera temporada de Villanos debutó con gran éxito en Cartoon Network y HBO Max Latinoamérica, contando con algunos episodios producidos en español y otros inglés (maquetas), pero no mucho más se supo del tema doblaje.


En octubre del año pasado, Villanos volvió a la rotación de CNLA por medio del especial mensual Scoobtubre y algo curioso ocurría al final de los episodios: créditos de doblaje en inglés aparecían en cada uno, y se trataba un nuevo elenco, aunque había un problema: el SAP no estaba disponible; las voces no podían oírse aún; esto generó gran expectativa por parte del fandom angloparlante la cual crecería a finales de noviembre.


En el ya mencionado mes, la opción de audio en inglés llegó al show almacenado en HBO Max Latinoamérica, ahora fans del programa sabían que una versión en inglés doblada en Miami existía y que podrían disfrutar del mismo al menos con un VPN... pero ya no hacen falta trucos como ese, pues Villanos ya es una realidad en Estados Unidos gracias a Max.


El doblaje en inglés del show cuenta con un talentoso y -mayormente- renovado elenco, con una gama de voces como la de Katherine Clavelo (Miss Heed), Markiplier (5.0.5.) y el mismísimo Alan Ituriel como Black Hat. El elenco es predominantemente latino-americano lo cual mantiene ese sabor latino que la serie mexicana despliega con sutileza, por ejemplo; el apodo de Flug para Black Hat "jefecito" se mantiene intacto, y el 3 episodio "La VVV" es un festival del spanglish.


Si bien otras CNLA Original Productions se encuentran plagadas de referencias a otros shows de Cartoon Network, Villanos destacó por llevar estos mini-crossovers a otro nivel, contando con un universo conectado a otros cartoons como OK K.O. Seamos Héroes y Víctor y Valentino, por nombrar algunos. Estas metarreferencias a veces toman forma de diálogos de personajes ajenos a la serie, pero la versión en inglés cuenta con un problema respecto a esto desde su lanzamiento en HBO Max en noviembre: personajes de otros cartoons con diálogos como Frankie Foster y los Escandalosos no tienen audio. Esto se debe a que el doblaje de este programa no está contemplado por el sindicato de doblaje en Estados Unidos, Grey DeLisle -quien da voz a Frankie Foster en su versión original- por ejemplo es una actriz de voz de sindicato, y si bien legalmente puede prestar su voz para un proyecto que no forma parte del sindicato, perdería ciertos derechos dentro del mismo. Esto es algo que le resta puntos a este doblaje angloparlante, lo cual poco tiene que ver con su elenco.


Dando esta saga del doblaje de Villanos -que se extendió a 4 artículos distintos contando con este- por terminada, podemos decir que este hecho es una prueba más del poder de fans unidos por una misma causa; fans como Nightfur Moon y Lil Jack que aportan constantemente al fandom anglosajón; luego de gran insistencia por su parte lograron su cometido, ¡ganó la villanía!


Así que ya sabes, si eres de Estados Unidos y quieres darle una oportunidad a la animación mexicana desde la comodidad de tu casa, Black Hat Org. puede tener una oferta para ti en Max, y si eres de Latinoamérica ya sabes que puedes ver todos los episodios en HBO Max.