''Connected'' cambia de nombre y se estrenará por Netflix

El servicio de streaming adquirió los derechos de "Connected", la película de Sony Pictures Animation, para estrenarla en su catálogo durante este año.

A su vez, esta cambiará de nombre y ahora se titulará "The Mitchells vs. The Machines", el cual parece que era el nombre original durante su producción.

La película, dirigida por Mike Rianda, codirigida por Jeff Rowe y producida por Phil Lord y Chris Miller, originalmente se iba a estrenar en cines, pero tras la pandemia esto no se pudo concretar, haciendo que el rey del streaming se interese en adquirirla para su servicio. “Estamos abrumados por el entusiasmo que Netflix ha expresado por esta película con esta adquisición y estamos agradecidos con todos en Sony por hacer una gran película con nosotros y encontrar una gran manera de llevarla al público”, dijeron Lord y Miller. “Estamos muy orgullosos de la película que todos hicimos juntos, además, entendemos que nuestras tarifas de suscripción se eximen a perpetuidad como parte del trato. No somos abogados, pero nos suena bien”.

Por su parte, Rianda comenta: “Esta es una película muy personal sobre mi extraña familia. Estoy muy agradecido con todos los increíbles artistas que pusieron su amor y pasión en este proyecto para hacerlo realidad, y con todos en Sony que creyeron en nosotros y estuvieron adentro del proyecto para hacer un tipo diferente de película animada. Estoy tan emocionado de que todos en Netflix hayan estado totalmente sincronizados con nosotros creativamente y estén tan emocionados con la película como nosotros. No solo porque es una historia original con un estilo visual creativo del que estamos muy orgullosos, sino también porque puedo demostrarles a mis amigos que este viaje de cinco años no fue un engaño elaborado por mi parte”.

Mira el tráiler de la cinta a continuación:

"The Mitchells vs. The Machines" sigue la lucha de una familia durante un levantamiento tecnológico. Abbi Jacobson interpreta a Katie Mitchell, una creativa outsider que es aceptada en la escuela de cine de sus sueños, donde espera finalmente conectarse con personas de ideas afines, solo para que su padre amante de la naturaleza, interpretado por Danny McBride, sugiera llevarla a la escuela con toda la familia para una última experiencia de unión. Y luego ocurre el levantamiento tecnológico, que amenaza a la humanidad.

Fuente: Collider.

Crunchyroll anuncia la llegada de Mobile Suit Gundam a su catálogo

Crunchyroll anunció hace pocos minutos que el clásico anime de 1979 se podrá ver desde hoy en el servicio, misma serie que marcó el origen de la popular franquicia.

Creada por Yoshiyuki Tomino, trata sobre las colonias espaciales rebeldes del Principado de Zeon enzarzándose en una guerra por la independiencia con la Federación Terrestre, y usando unos vehículos de combate humanoides llamados Mobile Suits para hacer avanzar en gran medida su conquista. Meses después, la Federación crea el primer prototipo de Mobile Suit en una remota colonia espacial, pero cuando esta sufre un ataque sorpresa de Zeon, las nuevas armas acaban en manos de un grupo de cadetes y civiles. El destino pone al joven Amuro Ray al control de un Mobile Suit muy especial: el Gundam.

Mobile Suit Gundam está disponible desde hoy en Crunchyroll, y sus 43 episodios se estarán lanzando en japonés y con subtítulos de forma constante. Esto aplica para todo el mundo, excepto Asia.

Febrero en Cartoon Network Latinoamérica: Mes Titánico, RADIANT, nueva temporada de Ninjago y más

Para el segundo mes del 2021, Cartoon Network presenta varias novedades y hay para todos los públicos. Desde estrenos de anime, una nueva temporada de una de las propiedades de LEGO, un especial del mes con mucho humor y algunas series que están de regreso con nuevos capítulos. Observen a continuación todo lo nuevo:

En febrero, se realizará nuevamente el Mes Titánico, especial de Los Jóvenes Titanes en Acción que estuvo presente en el pasado mes de diciembre para celebrar las fiestas.

En esta ocasión, el evento seguirá trayendo una selección de los mejores episodios de la mencionada serie, en los que veremos al grupo de héroes compuesto por Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia, haciendo cualquier cosa, ¡excepto su labor como héroes! Podrás ver el especial en maratones de lunes a viernes a las 11:00 ARG/CHI | 15:00 COL/MÉX y a las 22:00 ARG/CHI | 21:30 COL, los sábados a las 15:00 ARG/CHI | 09:30 COL | 16:00 MÉX y a las 00:00 ARG/MÉX | 22:00 COL, y los domingos a las 12:00 ARG/CHI/COL/MÉX y a las 23:00 ARG/COL/MÉX.

El Mes Titánico también incluye dos capítulos nuevos de Los Jóvenes Titanes en Acción emitiéndose los lunes 1º y 8 de febrero, a las 11:00 ARG/CHI | 15:00 COL/MÉX y a las 22:00 ARG/CHI | 21:30 COL. Estos forman parte de la sexta temporada del show, y son los siguientes:

• Titanes Casuales en Acción: La Junta de Autoridad de Superhéroes instituye un código de vestimenta, lo que lleva a los Titanes a introducir el "Martes Casual", dejando de lado sus trajes de superhéroes para optar por vestirse como ellos quieran.

• Vamos por los Premios: Este capítulo es una parodia a la película de 1939, El mago de Oz. Durante una ceremonia de premiación, Robin es arrastrado por un tornado y llega a una tierra mágica para obtener un premio de superioridad del Mago de los Premios.

Entre otras novedades, durante esta noche de lunes 25 de enero se estrenará en Toonami Powered by Crunchyroll el anime que ocupará el lugar que deja Dr. STONE: RADIANT, animado por el estudio Lerche y basado en un comic francés creado por Tony Valente. 

Trata sobre Seth, un joven que aspira a ser un gran hechicero y que vive con Alma, una experta hechicera, en una remota isla. Los hechiceros son personas que han sobrevivido al contacto con los temibles Némesis, y los humanos normales los temen como a los monstruos. Que Seth sea un joven hechicero hace que desconfíen de él, y que siempre esté causando escándalos no ayuda. Cuando un Némesis ataca la isla, solo Seth podrá salvar a sus habitantes, los mismos que tanto parecen odiarlo. Por eso Seth tiene un objetivo claro: quiere acabar con todos los Némesis del mundo.

RADIANT está compuesta por 42 episodios divididos en dos temporadas que se emitirán en Toonami de lunes a viernes al término de Dragon Ball Super, que se encuentra en el Torneo de la Fuerza, cerca de sus capítulos finales. 

Asimismo, desde el lunes 1° de febrero, Un show más, que se venía transmitiendo después del bloque e iba por comienzos de la quinta temporada, retrocederá al primer episodio, dándonos otra oportunidad para disfrutar de las aventuras de Mordecai y Rigby desde el inicio con su teclado mágico.

Además, este mes regresarán los nuevos episodios de El Mundo de Craig y Víctor y Valentino.

En El Mundo de Craig, el niño seguirá viviendo divertidísimas aventuras con sus mejores amigos Kelsey y JP en el arroyo. Comenzarán un juego en el que el piso es lava, pero, cuando se salga de control, Craig deberá atravesar cuidadosamente el arroyo para salvar a su hermana. 

Además, cuando las abejas se apoderen del Árbol del Comercio, tendrá que reunir el Consejo del Arroyo para evitar el desastre, entre otras misiones más que se verán por Cartoon Network todos los martes a las 19:45 ARG/CHI/MÉX | 17:45 COL, comenzando desde este martes 2 de febrero.

Por su parte, Víctor y Valentino continúan pasando su verano en Monte Macabro con su abuela Chata. Algunas de sus nuevas y espeluznantes aventuras consisten en encontrarse en un bosque con La Llorona, como parte de la saga de episodios de El Club de los Solitarios, y liberar accidentalmente algunos espíritus de alebrijes traviesos, debiendo contar con la ayuda de HueHue, el maestro de las travesuras, para atraparlos. 

No te pierdas los nuevos episodios de la serie desde este viernes 5 de febrero, y todos los viernes a las 21:45 ARG/CHI | 16:45 COL | 20:45 MÉX.

Por si esto fuera poco, también hay otro estreno en el canal, la temporada 13 de LEGO Ninjago, titulada "Maestro de la Montaña", y protagonizada por Cole, luego de que la anterior, Primer Imperio, llegue a su final este próximo viernes 29 de enero.

Los ninjas son invitados al cumpleaños de la princesa Vania del legendario Reino de Shintaro y zarpan hacia allí, siendo un lugar fascinante y reluciente. Pero pronto descubrirán un oscuro inframundo: las Mazmorras de Shintaro, un mundo que está bajo el látigo del despiadado Hechicero Calavera.

LEGO Ninjago: Maestro de la Montaña se estrenará el viernes 5 de febrero a las 14:50 ARG | 09:50 CHI | 09:20 COL | 11:20 MÉX, con nuevos episodios todos los viernes a la misma hora.

Y por último, pero no menos importante, durante todo este mes continúan los capítulos estreno de:

• Viajes Pokémon: lunes a las 09:25 ARG | 08:25 CHI | 06:30 COL | 07:25 MÉX. 

• Toontorial: lunes a las 17:45 ARG/CHI/MÉX | 15:45 COL.

• Transformers Bumblebee: Cyberverse Adventures: martes a las 09:00 ARG | 08:00 CHI | 06:55 COL | 07:10 MÉX. 

• Scooby-Doo y ¿quién crees tú?: miércoles a las 14:30 ARG | 09:30 CHI | 09:00 COL | 11:00 MÉX. 

• Oswaldo: miércoles a las 17:45 ARG/CHI/MÉX | 15:45 COL. 

• ThunderCats Rugen: jueves a las 17:45 ARG/CHI/MÉX | 15:45 COL. 

• Bakugan: Armored Alliance: viernes a las 09:00 ARG | 08:00 CHI | 06:55 COL | 07:00 MÉX. 

• Power Rangers: Beast Morphers: viernes a las 09:25 ARG | 08:25 CHI | 06:30 COL | 07:35 MÉX. 

• Ben 10: viernes a las 17:45 ARG/CHI/MÉX | 15:45 COL.

• DC Super Hero Girls: viernes a las 18:45.

• Los Jóvenes Titanes en Acción: viernes a las 19:45 ARG/CHI/MÉX | 17:45 COL.

Grillas de programación

Argentina

México

Panregional 1

Panregional 2

Argentina: Züleyha se estrenará próximamente por Telefe

Para llenar el hueco que deja el final de Elif, la señal de ViacomCBS ya se encuentra anunciando que va a emitir por sus pantallas la novela turca Züleyha, cuyo nombre original es Bir Zamanlar Çukurova y conocida en México y Bolivia como Tierra amarga.

Esta telenovela es de Tims&B Productions para ATV y fue lanzada en el 2018. Cuenta con la producción de Timur Savci y Burak Sagyasar, y en el reparto se encuentran Hilal Altinbilek, Uğur Güneş, Murat Ünalmış y Vahide Perçin. Su doblaje al español se hizo en Cuernavaca, México, y cuenta con las voces de Marisol Castro, Iván Fernández, Horacio Olavarria e Irma Infante.

Züleyha narra la historia de amor de Yılmaz, un hombre que está dispuesto a matar y morir para defender a su pareja, y Züleyha, una mujer que es capaz de abandonar todo para salvar la vida de su enamorado.

Cuando Yilmaz se mete en problemas por proteger a Züleyha del mal de su propia familia, se ven obligados a abandonar Estambul. Para poder permanecer juntos, deciden huir y ocultar sus verdaderas identidades, fingiendo ser hermanos. El destino los lleva al pueblo de Adana, pero la verdad que los amantes se prometieron ocultar destruirá sus esperanzas y sueños, y los dejará solos y obligados a enfrentarse a sus sentimientos.

Agradecimientos a SeñalNews por la información tomada.

Warner Bros. lanza primer tráiler de la película ''Godzilla vs. Kong''

Warner Bros. ha lanzado el primer tráiler de uno de sus grandes estrenos de este año 2021: Godzilla vs. Kong.

Las leyendas chocan en Godzilla vs. Kong cuando estos adversarios míticos se encuentran en una batalla espectacular con el destino del mundo en juego. Kong y sus protectores emprenden un peligroso viaje para encontrar su verdadero hogar, y con ellos está Jia, una joven huérfana con la que ha formado un vínculo único y poderoso. Pero inesperadamente se encuentran en el camino de un Godzilla enfurecido, cortando una franja de destrucción en todo el mundo. El épico choque entre los dos titanes, instigado por fuerzas invisibles, es solo el comienzo del misterio que se encuentra en las profundidades del núcleo de la Tierra.

Dirigido por Adam Wingard, cuenta con guión de Eric Pearson y Max Borenstein, una historia concebida por Terry Rossio, Michael Dougherty y Zach Shields, y cuenta como productores a Mary Parent, Alex García, Eric McLeod, Jon Jashni, Thomas Tull y Brian Rogers. Está producido por los estudios de Legendary Pictures y Warner Bros. Pictures.

Cuenta con un reparto conformado por:

• Alexander Skarsgård como Nathan Lind
• Millie Bobby Brown como Madison Russell
• Rebecca Hall como Ilene Andrews
• Brian Tyree Henry como Bernie Hayes
• Shun Oguri como Ren Serizawa
• Eiza González como Maya Simmons
• Julian Dennison como Josh Valentine
• Kyle Chandler como Dr. Mark Russell
• Demián Bichir como Walter Simmons
• Kaylee Hottle como Jia

Planeado para estrenarse originalmente el 13 de marzo de 2020, debido a la pandemia del COVID-19, tuvo que ser retrasada hasta el 26 de marzo de 2021, tanto en cines como en HBO Max.

Iyuno Media Group llega a un acuerdo para adquirir SDI Media

Iyuno Media Group, líder del mercado en servicios de localización para la industria de medios de entretenimiento, anunció que firmó un acuerdo con Imagica Group Inc. para adquirir el 100% de SDI Media. Esta transacción, que está sujeta a revisión y aprobación de las autoridades pertinentes, reúne a dos empresas con la misión compartid de apoyar, innovar y liderar el arte de la narración global. Los términos de la transacción no fueron revelados.

"SDI Media encaja perfectamente con Iyuno", dijo Shayn Gregory, director ejecutivo de Iyuno Media Group. "Estamos bien alineados en nuestros estándares de calidad, estrategias complementariad y ofertad de servicios compatibles. Como compañía combinada, continuaremos brindando los mejores servicios e innovaciones tecnológicas a nuestra industria. Estamos seguros de que los clientes nuevos y existentes beneficiarse de la experiencia y las capacidades colectivas de la empresa combinada".

"La industria de los medios y el entretenimiento ha crecido rápidamente en los últimos años con el auge de los servicios de transmisión de video y hemos visto a las empresas de medios fusionarse para crear y entregar más contenido a audiencias más diversas en todo el mundo", dijo David Lee, presidente ejecutivo de Iyuno. Media Group. "Ahora, más que nunca, los espectadores están viendo programas producidos internacionalmente localizados en su idioma. Esto crea una mayor demanda para producir la variedad de idiomas necesarios, entregados a la escala y velocidad que nuestros clientes requieren".

Se prevé que el gasto de los consumidores en contenido se duplique de 2019 a 2024; Este crecimiento explosivo trae consigo un aumento paralelo de la demanda de contenido localizado de alta calidad para los diferentes idiomas y dialectos del mundo.

"Como dos de los principales proveedores de servicios de localización de medios y entretenimiento en el mundo, juntos brindaremos una solución sin precedentes al mercado", continuó el Sr. Lee. "Ambas empresas son percibidas como líderes en servicios de calidad, cobertura global e innovación. Al combinar las dos, nuestro objetivo es respaldar eficazmente la creciente necesidad de las empresas de medios de todo el mundo, no solo ofreciendo escala, cobertura global y -finalizar las capacidades en nuestras operaciones en todo el mundo, pero también utilizando tecnologías de vanguardia como la inteligencia artificial para brindar el mejor soporte de su clase para la industria".

"Estamos muy contentos de unirnos a Iyuno y convertirnos en parte de la empresa líder en servicios de localización de la industria", dijo Mark Howorth , director ejecutivo de SDI Media. "Creemos que las crecientes necesidades de distribución de contenido global de la industria solo pueden ser atendidas por un proveedor de servicios complementarios que pueda escalar con ellos en apoyo de sus necesidades".

Iyuno fue respaldado en esta transacción con el apoyo de Altor, Shamrock Capital y SoftBank Ventures Asia, que son de sus principales socios financieros. Los respectivos tres inversores se complacen en ver este impulso sostenido en la expansión y diversificación de la cartera de Iyuno Media Group. La finalización de esta transacción sigue sujeta a revisión y aprobación de las autoridades pertinentes.

Acerca de quien es Iyuno Media Group
Iyuno Media Group es un líder dentro del mercado en localización de medios con tecnología de punta que proporciona servicios de doblaje, subtitulado e ingeniería de medios en más de 80 idiomas alrededor del mundo, los cuales son operados en 35 instalaciones locales en todo el mundo, que abarcan una red de sitios de propiedad total en 30 países repartidos por Europa, Asia y América, ofreciendo sus servicios para todos los principales estudios de cine, OTT, plataformas de transmisión y demás distribuidoras de contenido.

Acerca de quien es SDI Media
SDI Media es uno de los principales proveedores de localización de medios del mundo que ofrece doblaje, subtitulado y servicios de medios a propietarios de contenido. SDI Media ofrece una completa solución de localización para estrenos teatrales y series episódicas, utilizando una de las suites más completas de aplicaciones de software de localización personalizables de la industria. Su red de 33 instalaciones de doblaje propias y operadas en Asia, EMEA y América cuenta con más de 150 salas de grabación y 85 salas de mezcla en todo el mundo.

Fuente: PRNewswire

Las aventuras de Ogú, Mampato y Rena ya está disponible en Cartoon Network On Demand

La serie animada chilena producida por la CNTV (Consejo Nacional de Televisión) ya se encuentra en los servicios de video bajo demanda incluidos en los cableoperadores, en el apartado de Cartoon Network.

Las aventuras de Ogú, Mampato y Rena se encuentra basada en Mampato, la historieta de Themo Lobos, siendo creada como concepto en 2015 para posteriormente estrenarse en el 2018 por Chilevisión y en el 2019 por Cartoon Network en unos pocos países.

Esta cuenta las aventuras de Mampato, un niño que ayuda a un extraterrestre que sufre un accidente con su nave en la Tierra. Viajan al planeta Xagus, donde descubren y desarman un complot de la raza de los verdines para dominar la galaxia. Como agradecimiento, a Mampato le obsequian un cinturón que le permitirá viajar en el tiempo y el espacio. En el pasado, el niño conocerá a Ogú, un hombre prehistórico, y en el futuro, a Rena, una mutante telepática. Juntos se convertirán en inseparables y leales compañeros de aventuras.

Está compuesta por 13 episodios, de los cuales en los servicios VOD están disponibles algunos de ellos. En el sitio web del CNTV también se pueden ver capítulos de la serie.

Argentina: Deadpool se estrenará por Telefe

El canal de ViacomCBS emitirá durante la noche de mañana la película del 2016 de Deadpool, siendo promocionada como un "estreno absoluto".

Narra el origen de un ex-operario de las fuerzas especiales llamado Wade Wilson, reconvertido a mercenario y que, tras ser sometido a un cruel experimento, adquiere poderes de curación rápida, adoptando entonces el alter ego de Deadpool. Armado con sus nuevas habilidades y un oscuro y retorcido sentido del humor, este personaje intentará dar caza al hombre que casi destruye su vida.

La cinta se basa en el antihéroe menos convencional de Marvel y se exhibió durante el 2016 en los cines. Fue producida por 20th Century Fox y Marvel Studios, y contó con la dirección de Tim Miller. Además, es protagonizada por Ryan Reynolds como Deadpool (interpretado por José Antonio Macías en su doblaje al español latino realizado en México).

Deadpool se estrenará en el canal de las pelotas mañana, domingo 24 de enero, a las 22:45, al término de Por el mundo en casa.

Estas son las novedades de Disney+ para Febrero

En Febrero, Disney+ sigue presentando sus novedades para su catálogo de series y películas, las cuales mostraremos a continuación.

Películas de estreno:

• Flora y Ulises: 19 de febrero

Series de estreno:

• Los elegidos de la gloria: 5 de febrero
• Conecta y Canta

Producciones originales Latinoamericanas:

• Bia: Un mundo al revés
• Soy Luna: El último concierto
• El Jardín De Clarilú, segunda temporada: 5 de febrero
• Art Attack, cuarta temporada: 5 de febrero
• Cuando Toca La Campana, cuarta temporada: 12 de febrero

Nuevos episodios:

• WandaVision
• Muppets Ahora
• Por dentro de Pixar

Películas:

• Maravillas Ocultas de África: 12 de febrero
• Ahí viene Cascarrabias: 12 de febrero
• Mini Campeones: 19 de febrero

Series:

• Secretos Veterinarios, tercera temporada: 12 de febrero
• Glee, temporadas 1 a 6: 19 de febrero
• Mickey Go Local (Cortos), primera temporada: 19 de febrero
• Misterios del Inframundo: 19 de febrero
• Nat Geo Lab, primera temporada: 19 de febrero
• Asombrosamente, primera temporada: 19 de febrero
• Kyle XY: 26 de febrero

¿Cuáles de estos estrenos esperas mas? Cuéntalo abajo en los comentarios.

Ben 10: Ben 10,000 ya tiene fecha de estreno

Una de las próximas películas del reboot de Ben 10 de las que informamos hace una semana ya cuenta con una fecha de estreno oficial para algunos países de Europa, y se trata de Ben 10: Ben 10,000, cinta que traerá de regreso a la versión futurista de Ben Tennyson en esta versión de la serie.

A su vez, se ha revelado la sinopsis, la cual es la siguiente: "En un futuro lejano, donde Gwen es la Presidenta de los Estados Unidos, la tierra está siendo atacada por una horda alienígena. Gwen lidera la resistencia contra la amenaza, mientras que Ben, por otro lado, ha estado alejado de su familia durante mucho tiempo, y sus 10,000 alienígenas no son suficientes para resolver el conflicto. Después de ser persuadido para que abandone su retiro, el Ben adulto deja su escondite y regresa al pasado para pedirle ayuda al joven Ben, de 10 años. Solo un adulto y un niño decidido pueden repeler un ataque que amenaza el futuro, estando juntos".

Esta película, que en realidad son capítulos unidos formando un especial de 45 minutos, será emitida el sábado 27 de febrero en Hungria, Rusia y Alemania por Cartoon Network. En este último país también se transmitirá el viernes 5 de marzo en Boomerang. Próximamente deberíamos recibir noticias sobre Estados Unidos, Latinoamérica y el resto del mundo.

Otro detalle a mencionar es que en todos los artículos de sitios de televisión que registraron la película, es llamada "Ben 10: Ben 10,010" en lugar de "Ben 10,000". Se desconoce si se trata de un error o si, en efecto, ese es el título del evento.

A su vez, aún no se ha revelado nada más sobre las otras películas, Ben 10: Ben Gen 10 y Ben 10: Alien X-tinction.