HBO Max Latinoamérica incluiría versiones sin censura de shows de Cartoon Network en el futuro
Luis Durán, gerente general de HBO Max en Latinoamérica, compartió en sus redes sociales la posibilidad de ver series de Cartoon Network como Un show más, Hora de aventura, El increíble mundo de Gumball e Infinity Train sin cortes en el futuro.
La propuesta sería que en la plataforma hayan dos versiones de las series, dependiendo del perfil. El perfil adulto tendría las series de Cartoon Network sin cortes, mientras que el perfil infantil conservaría los masters con los episodios censurados.
Hola, perdona el retraso. En los 28 años de vida de CN siempre ha habido debate con esto. Es una linea fina entre proteger a los pequeños (<13), cumplir con la regulacion local y satafacer fans como tu. Max nos permitira arreglar esto teniendo 2 versiones. Esta en el plan!
— Luis Duran (@mrluisduran) August 21, 2021
En América Latina, Cartoon Network se volvió infame por censurar fuertemente sus series desde el año 2011, tanto sus producciones originales como sus adquisiciones (películas y animes). Sin embargo, desde sus inicios, habían ocasiones donde algunos shows como Looney Tunes, Tom y Jerry o Luz Drama Acción tenían censuras menores o episodios omitidos.
La censura en HBO Max se debe a que es heredada de los archivos que se editaron para su emisión en televisión y que también se le aplica al contenido original de la plataforma proveniente de Cartoon Network, como ocurrió con la tercera temporada de Infinity Train.
Dicho esto, esta nueva opción facilitaría a los fanáticos que quieren ver sus series completas. Por el momento, la única forma de ver episodios doblados al español latino que fueron censurados fuertemente u omitidos por la cadena es a través de canales de televisión abierta como Canal 5 de México, donde emitieron las cinco primeras temporadas de Un show más completas, o TCS+ de El Salvador, que no hace mucho transmitieron el episodio omitido ''Secreto de Dos Santos'' de Ben 10: Omniverse.
También incluye la oportunidad de ver episodios faltantes que, en su momento, sí fueron transmitidos sin cortes, pero contaron con pocas repeticiones. Casos así han sucedido con Steven Universe con el episodio ''Reunificados'' (el episodio de la boda de Rubí y Zafiro) y Hora de aventura con su episodio final, ''Ven conmigo'' (por el beso entre la Dulce Princesa y Marceline).
Les informaremos cuando esta opción esté disponible en la plataforma.