Remake de "Dragon Ball Super" confirmado: se estrena en otoño de 2026

Junto al anuncio de la continuación del anime de "Dragon Ball Super" con la saga de la Patrulla Galáctica, durante la conferencia "Dragon Ball Genkidamatsuri" también se confirmó que, en paralelo, se encuentra en desarrollo un remake de la serie, que comenzará con "Dragon Ball Super: Beerus", una nueva adaptación del arco "La batalla de los dioses", marcando así una nueva era para la franquicia de Goku y sus amigos tras la muerte de su creador, Akira Toriyama.

"La batalla de los dioses" fue presentada originalmente como una película en 2013 y luego sirvió de base tanto para su secuela, "La resurrección de Freezer", como para la serie "Dragon Ball Super", ambas lanzadas en 2015. De hecho, los dos primeros arcos del anime volvieron a contar estas historias en formato televisivo.

A diferencia de "Dragon Ball Super: The Galactic Patrol", ya se confirmó que "Dragon Ball Super: Beerus" se estrenará en la televisión japonesa durante la temporada de otoño de 2026, es decir, entre septiembre y diciembre de este mismo año. Esto sugiere que en el futuro podrían lanzarse nuevas versiones de las sagas de "La resurrección de Freezer", el Torneo del Universo 6, Goku Black, el Torneo del Poder y "Broly", antes de finalmente llegar a "The Galactic Patrol". También existe la posibilidad de que estas producciones ayuden a integrar o canonizar ciertos elementos de "Dragon Ball Daima", la última serie de la franquicia. Sin embargo, por el momento, nada de esto ha sido confirmado oficialmente.

Durante el evento se describió el proyecto como "una edición mejorada que reconstruye la historia". Todo indica que esta nueva versión buscaría corregir las limitaciones de producción que tuvo el anime original de "Dragon Ball Super", a menudo señalado por su ritmo apresurado y sus inconsistencias visuales, posicionándose así como una suerte de edición "definitiva".

"Dragon Ball Super: Beerus" es la edición ENHANCED del anime televisivo "Dragon Ball Super", para la cual Akira Toriyama creó la obra original, la historia y el diseño de personajes. El proyecto incluye nuevos cortes extensos, revisiones a escenas existentes, un rerenderizado completo de todo el metraje, doblaje recién grabado con banda sonora y efectos de sonido añadidos, así como una reconstrucción total de la historia.

A la altura de su nombre ENHANCED, esta edición utiliza la expresión visual más avanzada para ofrecer mayor potencia e inmersión en todas las escenas, especialmente en las secuencias de batalla. El resultado es una edición ENHANCED que expresa de manera más fiel la idea y el mundo creado por Akira Toriyama, que se transmitirá con una calidad altamente satisfactoria.

Como punto culminante del 40º aniversario de "Dragon Ball", hoy se celebra el evento "Dragon Ball Genkidamatsuri" en Makuhari Messe. Durante la sección "¡Anuncios Exclusivos! GENKIDASTAGE Parte 2", con la presencia de Masako Nozawa, voz de Son Goku, Koichi Yamadera, voz del Dios de la Destrucción Beerus, y Akio Iyoku, productor ejecutivo de "Dragon Ball", se anunció que "Dragon Ball Super: Beerus" se estrenará en el otoño de 2026.

Durante el evento en el escenario, Nozawa expresó su emoción, Yamadera no pudo ocultar su sorpresa, y compartieron la alegría del inicio de "Dragon Ball Super: Beerus" junto con todos los fanáticos que presenciaban la presentación.

Fuente: DRAGON BALL OFFICIAL SITE

Según el insider AnimeAjay, el proyecto habría sido conocido internamente como "Dragon Ball Super Kai", ya que se trataría más de un remaster que de un remake completo desde cero. Además, se estima que este arco contaría con alrededor de seis episodios, en contraste con los 15 que ocupó originalmente en "Dragon Ball Super", aunque esta información no ha sido anunciada oficialmente aún.

Fun fact: this was called Dragon Ball Super Kai internally. You'll find BoG is now 6 episodes long.

The Golden Freeza arc will follow with the same length later.

It's a remaster, not a full remake. A more ambitious version of Fishman Island Remastered, really. #Genkidamatsuri

— Ajay (@AnimeAjay) January 25, 2026

Here's virtually every change between the original Dragon Ball Super (2015) and the remastered Dragon Ball Super: Beerus (2026) found in the reveal trailer.

It's a mix of recomps, redraws, and entirely new cuts. pic.twitter.com/kmCG3PxQC0

— Ajay (@AnimeAjay) January 25, 2026

Hilo con los distintos cambios/mejoras del remaster vistos en el tráiler promocional (clic en el post para ver)

Más información será revelada próximamente.