"Fairy Tail" abandonará el catálogo de HBO Max Latinoamérica

Si algo ha dejado claro la era del streaming es que nada permanece para siempre. Ahora es el turno de "Fairy Tail": la versión doblada al español latino, disponible exclusivamente en HBO Max, será retirada el 31 de diciembre, lo que dejará al catálogo sin uno de sus títulos más solicitados al comenzar 2026.

El anime, estrenado en 2009 en Japón y finalizado en 2019 tras nueve temporadas y 328 episodios, tuvo en Latinoamérica una disponibilidad fragmentada. Solo las dos últimas temporadas podían verse subtituladas en Crunchyroll. Los derechos de la primera temporada pertenecen a Artworks Entertainment, que mantuvo la licencia «enlatada» durante años. No fue hasta mediados de 2022 que la primera temporada llegó a HBO Max, presentada por Artworks como un lanzamiento histórico: por primera vez, "Fairy Tail" contaba con un doblaje latino completo, incluso con openings y endings doblados, algo poco común en el anime contemporáneo.

Aunque la temporada inicial abarca 175 episodios, HBO Max solo incorporó los primeros 72. Artworks anunció que el resto llegaría más adelante, junto con la película "Fairy Tail: Dragon Cry" (2017), todo con doblaje latino. Sin embargo, esas promesas nunca se materializaron. No se sabe si HBO Max decidió no adquirir más episodios o si Artworks no pudo continuar el proyecto.

Los episodios doblados también se emitieron en 2022 por el canal chileno ETC, pero el anime ya no forma parte de su programación. Tampoco llegó al canal lineal de Adult Swim, posiblemente por falta de derechos para su transmisión televisiva.

Con su salida de HBO Max, los 72 episodios doblados quedarán sin disponibilidad legal en cualquier plataforma o señal, a menos que se renueve la licencia o que otra compañía adquiera la serie en el futuro.