"Dragon Ball Super: SUPER HERO" anuncia sus repartos de voces en castellano y catalán


A tan solo dos días desde que Crunchyroll anunció la fecha de estreno de "Dragon Ball Super: SUPER HERO" en España, ya tenemos los repartos de voces en castellano y catalán, confirmándose junto a ello el doblaje en este último idioma.

Estando a cargo de DASARA PRODUCCIONES bajo la dirección de Mercedes Hoyos, el doblaje en castellano está conformado por:

  • Manuel Fernández como Beerus
  • José Meco como Broly
  • Nonia de la Gala como Bulma
  • Andreu López como Carmine
  • José Meco como Cell Max
  • Silvia Sánchez como Cheelai
  • Juan Luis Aguayo como Dende
  • Hugo Carrasco como Dr. Hedo
  • Juan Luis Aguayo como Gamma 1
  • Nacho Ruiz-Cruces como Gamma 2
  • Alejandro Albaiceta como Gohan
  • Pablo Domínguez como Goku
  • Manuel Babio como Goten
  • Jorge Tomé como Korin
  • Ángeles Neira como Krillin
  • David Flores como Lemo
  • José Polo como Magenta
  • Ana Fernández como No. 18
  • Pilar Valdés como Pan
  • Luis Fernando Ríos como Piccolo
  • Jorge Tomé como Shenron
  • Bernabé Rico como Trunks
  • Francisco Prieto como Vegeta
  • Mercedes Hoyos como Videl
  • Francisco M. Cardona como Whis
  • Francisco M. Cardona como Yajirobe

Estando a cargo de Takemaker Media bajo la dirección de Carlos Nogueras, el doblaje en catalán está conformado por:

  • Alfonso Vallés como Beerus
  • Josep María Mas como Broly
  • Roser Contreras como Bulma
  • Juan Carlos Gustems como Carmine
  • Francesc Belda como Cell Max
  • Roser Vilches como Cheelai
  • Carlos Lladó como Dende
  • Iván Posada como Dr. Hedo
  • Cesc Martínez como Gamma 1
  • Héctor García como Gamma 2
  • David Jenner como Gohan
  • Marc Zanni como Goku
  • Elisabet Bargalló como Goten
  • Jordi Pineda como Korin
  • Marta Barbará como Krillin
  • Pep Ribas como Lemo
  • Jordi Boixaderas como Magenta
  • Pilar Morales como No. 18
  • Meritxell Ané como Pan
  • Xavi Fernández como Piccolo (Cor Petit)
  • Francesc Belda como Shenron
  • Aleix Estadella como Trunks
  • Joan Sanz como Vegeta
  • Eva Lluch como Videl
  • Marcel Navarro como Whis
  • María Moscardó como Yajirobe

El nuevo filme de la franquicia basada en la obra de Akira Toriyama podrá disfrutarse en cines de toda España desde el 2 de septiembre, y ahora lo sabes, tanto subtitulada como doblada al castellano y catalán. ¡No os perdáis este gran estreno!
 
Y claro que sabemos que estás esperando algo más... ¡No te preocupes! Desde Crunchyroll han anticipado que muy pronto habrán noticias respecto al doblaje latino, incluyendo la revelación del reparto de voces (con Gohan) y un tráiler doblado. ¡Quédate muy pendiente!

Son Goku destruyó en su momento a la Red Ribbon. Ahora, ciertos individuos han decidido continuar con su legado y han creado a los androides definitivos: Gamma 1 y Gamma 2. Estos dos androides se autoproclaman "superhéroes" y deciden atacar a Piccolo y a Gohan. ¿Cuál es el objetivo de la nueva Red Ribbon? Ante un peligro inminente, ¡llega el momento del despertar del Superhéroe!

José David Fernández

Redactor en TVLaint / DHManga.

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.