¡Más cerca del público! Crunchyroll suma la primera temporada de "Oshi no Ko" con subtítulos mejorados

Crunchyroll anunció que la temporada 1 de "Oshi no Ko" ya se encuentra disponible en la plataforma. La adquisición amplía la disponibilidad de una de las series contemporáneas de anime más comentadas y permite a los fans disfrutar de la historia desde el comienzo, mientras la temporada 3 continúa con su emisión semanal en simultáneo.

Licenciada originalmente por HIDIVE, la primera temporada se estrena en Crunchyroll con un nuevo subtitulado —diferente al disponible en Netflix— para determinados idiomas, como el español. Además, durante la temporada de abril se incorporarán más opciones de subtítulos en otros idiomas.

Por su parte, la temporada 2 también llegará a la plataforma durante la primavera, completando así la oferta de la serie para los suscriptores.

Sinopsis: Cuando la joven estrella embarazada Ai Hoshino acude a la clínica del Dr. Gorou Amemiya, este se compromete a asistirla en el parto de forma segura (y secreta) para que Ai pueda volver a los escenarios sin escándalos. Pero durante el parto, Gorou es asesinado a manos del acosador de Ai, ¡y posteriormente renace como el hijo de Ai, Aquamarine Hoshino! El brillo y el glamour del mundo del espectáculo ocultan el lado oscuro de la industria del entretenimiento. ¿Podrá ayudar a su nueva madre a alcanzar lo más alto de las listas de éxitos?

Daisuke Hiramaki ("Asteroid in Love") dirige la serie, mientras que Jin Tanaka ("The Misfit of Demon King Academy") se encarga del guion. La producción de la animación corre a cargo de Doga Kobo ("Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian").

En su elenco de voces en japonés, "Oshi no Ko" cuenta con Takeo Otsuka como Aqua Hoshino, Yurie Igoma como Ruby Hoshino, Megumi Han como Kana Arima, Manaka Iwami como Akane Kurokawa, Rumi Okubo como Mem-Cho y Rie Takahashi como Ai Hoshino.

La serie está basada en el galardonado manga escrito por Aka Akasaka ("Kaguya-sama: Love is War") e ilustrado por Mengo Yokoyari ("Scum's Wish"). Las dos primeras temporadas también pueden disfrutarse a través de Netflix, igualmente en japonés con subtítulos.