Apu regresa tras 7 años de ausencia a "Los Simpson" con un nuevo actor de voz

¡El Kwik-E-Mart ha vuelto a abrir sus puertas! Los fans de "Los Simpson" se llevaron una gran sorpresa el domingo por la noche cuando la longeva comedia animada de FOX trajo de vuelta al simpático tendero del barrio, Apu Nahasapeemapetilon. El más reciente episodio, titulado "The Revengening", marcó la primera vez que el personaje habló en casi una década, y Variety reveló que Sunil Malhotra ("Los Casagrandes", "La Leyenda de Vox Machina", "Avatar: La leyenda de Korra") prestó su voz.

Apu's new voice has been revealed. It is the first time the character has spoke in almost a decade. https://t.co/HjzHVjaM0S

— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 19, 2026

El episodio, que se mantuvo en estricto secreto antes de su estreno, también cuenta con el debut de Janina Gavankar ("Ghee Happy", "The Mighty Ones", "Star Wars: Tales of the Jedi") como Manjula, la esposa de Apu. El episodio es el preludio de la antología "La casita del horror" de este año.

"Nos encanta este personaje y queríamos traerlo de vuelta de una manera inteligente, al estilo de Los Simpson, que le permitiera evolucionar", dijo el productor ejecutivo Matt Selman a la publicación especializada. "Estamos entusiasmados con lo que Sunil ya ha aportado al papel y esperamos ver más de Apu en el futuro".

La idea de traer de vuelta a Apu como una revelación sorpresa en uno de los episodios de "Los Simpson" con temática de Halloween de este año surgió del guionista Nick Dahan y del coproductor ejecutivo César Mazariegos.

“Cuando mi agente me llamó para una audición de Los Simpson, sabía exactamente para qué papel era, y la idea, de hecho, me dio un nudo en el estómago”, dijo Malhotra al sitio web. "Pero, la verdad, una parte de mí también sentía curiosidad. Habían pasado ocho años desde que Apu había hablado en la serie, y eso me hizo pensar: ¿Se veía diferente ahora el equipo de guionistas? ¿Podrían traerlo de vuelta de una manera que reconociera y se disculpara por los errores del pasado? ¿Podría hacer mío al personaje y reclamarlo de alguna manera? ¿Y podrían lograr todo eso al más puro estilo de Los Simpson, sin decepcionar a los fans?".

El silencio de Apu se produjo tras la controversia avivada por el documental de 2017 de Hari Kandabolu, "The Problem with Apu", en el que el comediante exploró el impacto que la representación estereotipada del personaje tenía en los indio-estadounidenses y las personas de ascendencia del sur de Asia. 

El actor de voz Hank Azaria, quien interpretó al personaje desde los inicios de la serie, junto a otros varios papeles, decidió dejar de dar voz a Apu desde dicha controversia, por lo que el personaje no habia vuelto a aparece desde el episodio de 2017, titulado "The Serfsons".