¡Como el fénix, logrará surgir! "Beta X" llega completo con su doblaje latino a Tubi


Y la asociación entre Tubi y TMS sigue dando sus frutos, en días recientes la plataforma gratuita de Fox Corporation añadió en su totalidad el clásico anime "Beta X", el cual como habíamos informado antes, solo había llegado su segunda temporada y únicamente con su doblaje al inglés, pero para los fanáticos latinos que esperaban la llegada del clásico doblaje angelino a una plataforma de streaming, la espera ha terminado.



Cuando su hermano es secuestrado por el Imperio de las Máquinas, Teppei despierta al legendario B't X y se lanza a una misión para salvar el planeta.

Esta es una adaptación del manga creado por Masami Kurumada ("Saint Seiya", "Ring ni Kakero" y "Fuma no Kojiro") para la Monthly Shonen Ace de Kadokawa Shoten, se publicó entre 1994 y el 2000 con un total de 16 tomos, además inspiró una novela ligera de 2 volúmenes, que se lanzaron en el mismo periodo en el que surgió la adaptación animada por TMS Entertainment.

La primera temporada consta de 25 episodios que adaptan los primeros 6 volúmenes del manga y fueron transmitidos en 1996, mientras que la segunda temporada titulada "NEO" se realizó en formato de OVAs y sumó otros 14 episodios transmitidos en 1997, sin embargo, esta última solo adaptó unos pocos capítulos del manga, pero se convirtió en una historia derivativa y tuvo un final alternativo.


En cuanto a su doblaje, este fue realizado en Los Ángeles por parte del estudio All Post (actualmente llamado Point.360) entre 1997 y 1998, bajo la dirección de Roberto Colucci. Al igual que otros doblajes de la época realizados en dicho país por parte de TMS, se cambiaron los nombres de los personajes para adaptarlos al mercado local y tuvo un reparto de voces muy limitado.

De esta manera, podemos escuchar a: Ulises Cuadra como Marlon de Quevedo (Teppei Takamiya), Jorge García como Beta X, Juan Zadala como Falcon (Fou Lafine), Erika Robledo como Leopoldo (Major Aramis), Beta Shadow X y Beta Mirage, Roberto Alexander como Mitchell de Quevedo (Kotaro Takamiya), Marcela Bordes como Lourdes (Karen) y Roberto Colucci como Camila (Camilla), entre otros.

El anime fue añadido el pasado miércoles 26 de agosto con su primera temporada, mientras que la segunda llegó recién este martes 1 de septiembre. Cabe mencionar que esta es la primera vez que la serie está disponible en streaming en nuestra región, ya que únicamente se podía ver de manera legal a través de la televisión chilena por el canal ETC donde hace unos pocos años volvió al aire luego de más de una década de ausencia.

Pero dinos, ¿Estás emocionado por revivir este clásico? o si nunca lo has visto ¿Le darás una oportunidad?