"Niu Lai", la película china hecha con menos de $200 dólares, logra la mejor recaudación de la historia para una animación china
Una discreta película animada se ha convertido en el éxito inesperado del verano en China. "Niu Lai" (La llegada del buey) se estrenó el 5 de agosto y recaudó apenas 7.700 yuanes ($1.170 dólares) en sus primeros 10 días, vendiendo menos de 300 boletos en todo el país —la película con menor recaudación del año—.
Eso fue así hasta que el poder de Internet y el frenesí impulsado por los memes tomaron el control. Descrita como "defectuosa", "sin pulir", "chocante" y "notablemente tosca" por los principales medios de comunicación, "Niu Lai" desató una obsesión mórbida entre los internautas chinos. Hasta el lunes, el repentino aumento en la demanda le ha reportado a la película más de 14.9 millones de yuanes ($2.2 millones de dólares), según Maoyan. Otros datos indican que, de hecho, ha recaudado alrededor de 33 millones de yuanes, equivalentes a cerca de $4.92 millones de dólares.
Según el South China Morning Post, la trama de la película (que, según se dice, es bastante difícil de seguir) se centra en un ternero y una alondra que entablan una amistad a través de una serie de secuencias oníricas, aprendiendo sobre el amor, el valor y la perseverancia en el camino.
Toda la producción estuvo a cargo de solo dos personas, al parecer un equipo formado por madre e hijo: el director Xin Yumeng y la guionista Sun Lifang, quien también se encargó de todas las voces. Produjeron la película bajo su propio sello, que, según se informa, era un negocio de decoración de interiores hasta que comenzaron a trabajar en "Niu Lai" en 2021, lo que les costó aparentemente solo unos $200 dólares.
The Guardian cita a un profesional de la industria anónimo que describe la película como "mala en todos los aspectos imaginables, incluyendo la historia, los efectos especiales y casi todos los elementos que se esperan de una película". La fuente agregó: "Irónicamente, esto es precisamente lo que despertó la curiosidad del público".
Si bien la industria cinematográfica tiene una larga y rica historia de fracasos tan malos que resultan buenos, que se convierten en éxitos de culto tras estrenos decepcionantes en salas, el giro casi instantáneo de "Niu Lai", impulsado por las burlas en internet, es notable.