La cuarta generación de "Pokémon: Diamante y Perla" llegó a Pluto TV directo al catálogo on demand

En la mañana del miércoles 3 de junio, Pluto TV añadió las 4 temporadas correspondientes a la región de Sinnoh del anime de "Pokémon" directamente al catálogo bajo demanda, como previa a su estreno en el canal 24/7 de la franquicia.

Siguiendo la lógica de incorporar una nueva generación cada dos meses aproximadamente —comenzando en octubre del año pasado con la serie original (Kanto), sumando los episodios de Johto en febrero en vísperas del Día de Pokémon, continuando con la generación avanzada (Hoenn) en abril—, este mes de junio llegó finalmente Diamante y Perla (Sinnoh), aunque de una forma distinta: no se incorporó a la rotación del canal, sino directamente al catálogo bajo demanda.

Las temporadas ahora disponibles son la temporada 10 —"Diamante y Perla", 51 episodios—, la temporada 11 —"DP: Dimensión de batalla", 52 episodios—, la temporada 12 —"DP: Batallas galácticas", 52 episodios— y la temporada 13 —"DP: Los vencedores de la liga Sinnoh", 34 episodios—.

Su transmisión en Latinoamérica se dio entre 2008 y 2012 por Cartoon Network, y las repeticiones llegaron en 2014 a Tooncast.

Esta serie marca un cambio importante en la gestión de la franquicia para la región. Las primeras tres temporadas fueron las últimas distribuidas por Televix Entertainment y dobladas en Candiani TVM, bajo la dirección de Gabriel Gama, Gerardo Vásquez y Gerardo García, y la traducción de Regina Barajas para las temporadas 10 y 11. AF: The Dubbing House se encargó de la temporada 12, con la dirección de Luis Alfonso Padilla y la traducción de Francisco Rocha. Estas serían también las últimas temporadas con Gabriel Ramos como Ash Ketchum —en la temporada 12 grabó desde Argentina en Asonar—. A partir de la temporada 13, la distribución y el doblaje pasaron directamente a The Pokémon Company International, eligiendo a SDI Media de México como estudio, con Eduardo Garza en la dirección y la traducción a cargo del propio Garza junto a Julio César Alcántara. Desde entonces, Miguel Ángel Leal asumió el rol de Ash Ketchum hasta el final de la serie.

En cuanto al resto del reparto, Irwin Daayán también prestó su voz a Ash en algunos episodios de la temporada 11. Gabriel Gama fue la voz de Brock al inicio y al final de esta generación, aunque fue Alan Prieto quien lo dobló en la mayoría de los episodios. La nueva integrante del grupo, Dawn, tuvo dos voces: primero Gaby Ugarte y después Leyla Rangel, quien solo estuvo en la temporada 12. El equipo Rocket mantuvo la mayor consistencia: Diana Pérez como Jessie, José Antonio Macías como James y Gerardo Vásquez como Meowth, quienes son también sus voces habituales en toda la franquicia.

Además de Pluto TV, esta serie solo está disponible en The Roku Channel para México, a la espera de que sus temporadas lleguen al canal de Pokémon TV en YouTube.