Se revelan las voces del doblaje de "Arco", la película animada nominada al Óscar

MUBI, la distribuidora global de películas, plataforma de streaming y productora, se enorgullece en anunciar el doblaje latino de "Arco", la nueva película animada del realizador francés Ugo Bienvenu.

Esta singular historia de ciencia ficción ofrece un mensaje de esperanza a las nuevas generaciones al presentar un mundo que invita a imaginar un futuro deseable y posible, en el que la humanidad evoluciona en armonía con la naturaleza. "Arco" tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes 2025 y fue doblemente galardonada en el 64° Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy. Ahora, la película se prepara para su llegada a Latinoamérica en una versión completamente doblada al español.

La ópera prima de Bienvenu contará con un reparto vocal en español encabezado por Jorge Rafael (Elio) como Arco y Bonnie Miuller ("Bluey") como Iris, acompañados por los Rainbow Brothers —Dougie, Stewie y Frankie—, interpretados por Daniel Tovar ("Recursos Humanos"), Alfonso Borbolla ("El Club Perfecto") y Memo Villegas ("La gran seducción").

"El doblaje en español tiene una importancia cultural muy grande. Estamos en un país que históricamente ha dado doblajes icónicos, que hacen que las películas, caricaturas y series se sientan más nuestras", mencionó el actor Daniel Tovar.

Crédito: MUBI (Alfonso Borbolla, Daniel Tovar y Memo Villegas)

En un futuro lejano e idílico, la humanidad domina el poder de viajar en el tiempo gracias a trajes coloridos que dejan estelas de luz arcoíris en el cielo. Aunque es demasiado joven para aventurarse en estos viajes, el impaciente Arco se escapa solo, para descubrir que ha quedado varado en el año 2075, en un mundo más peligroso que el suyo. Por suerte, Iris, una niña de diez años, ve al misterioso chico caer del cielo y, con la ayuda de su robot cuidador, emprenden una odisea entrañable para devolver a Arco a casa.

Con colores vibrantes, una singular construcción de mundo y un tierno núcleo basado en la amistad, "Arco" abraza la magia atemporal de la narración visual e invita a soñar con un futuro más luminoso.

Animada íntegramente en técnica 2D y dirigida al público infantil y familiar, la película nace de la amplia experiencia de Ugo Bienvenu en la ilustración de historietas y la animación de videoclips y cortometrajes.

Avance doblado al español latino

Ganadora de dos preseas en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2025, galardonada como Mejor Película Animada por el National Board of Review 2025 y nombrada Película de Animación Europea 2026 por los European Film Awards, la película ha sido ampliamente reconocida por la crítica internacional. Entre sus nominaciones más destacadas se encuentran Mejor Película Animada en los Globos de Oro, cinco nominaciones a los Premios Annie —incluyendo Mejor Película Independiente— y Mejor Película Animada en los Premios Óscar 2026.

Escrita y dirigida por Ugo Bienvenu, y producida por Natalie Portman, Félix de Givry, Sophie Mas y el propio Bienvenu, esta cinta se convierte en la primera película animada distribuida por MUBI en cines de Latinoamérica. Su estreno está programado para el próximo jueves 5 de febrero, tanto en idioma original como doblada al español.