"Dandadan" llega a Adult Swim Latinoamérica en octubre

En octubre, Adult Swim estrenará una de las series de anime más populares del momento: “Dan Da Dan”, una propuesta ideal para la temporada de Halloween gracias a su mezcla de terror, fantasía y aventura. Además, también forma parte de la grilla de programación de la cadena Adult Swim en EE. UU.

La historia sigue a Momo, una chica de instituto proveniente de una familia de médiums espirituales, y a su compañero de clase Okarun, fanático del ocultismo. Tras rescatarlo del acoso escolar, ambos entablan una amistad marcada por sus creencias opuestas: Momo confía en la existencia de fantasmas, pero no de extraterrestres, mientras que Okarun cree en los alienígenas, pero niega lo sobrenatural. En medio de estos choques, Momo despierta un poder oculto y Okarun recibe la fuerza de una maldición, iniciando así una serie de peligros... y también el inicio de un amor predestinado.

La producción corre a cargo de Science SARU, el estudio responsable de Keep Your Hands Off Eizouken!, DEVILMAN crybaby y Scott Pilgrim Takes Off!. El manga original, escrito e ilustrado por Yukinobu Tatsu, acumula más de 370 millones de vistas en Shonen Jump Plus de Shueisha y supera los 3,2 millones de copias en circulación. Por su parte, la adaptación está dirigida por Fuga Yamashiro, quien fue asistente de dirección en Eizouken!.

Se espera que “Dan Da Dan” llegue también a HBO Max, en una fecha aún por confirmar (posiblemente un martes, dentro de la iniciativa de los “Ani-Martes”). Mientras tanto, podrá verse por Adult Swim a partir del lunes 27 de octubre, de lunes a viernes, a las 12:50hrs MÉX | 20:15hrs COL | 22:15hrs ARG/CHI. En México, además, habrá una repetición extra a las 18:29hrs. Recordemos que la programación se encuentra sujeta a cambios de última hora.

“Dan Da Dan” es distribuido por el canal japonés MBS, que tambien vendió sus derechos de transmisión a Netflix y Crunchyroll, de modo que cada una de estas plataformas cuenta con su propio doblaje distinto en español latino: el doblaje de Crunchyroll sigue la traducción del manga publicado por Panini y emplea algunos modismos mexicanos, mientras que el de Netflix se basa en los guiones en inglés, optando por un español más neutro. Todavía no se ha confirmado cuál de estas versiones utilizarían Adult Swim y HBO Max.

Hasta ahora, “Dan Da Dan” cuenta con dos temporadas de 12 episodios cada una (el último episodio se emitió el jueves pasado en Japón). Además, ya se ha confirmado la producción de una tercera temporada.

En cuanto a los próximos estrenos de anime, Adult Swim tiene pendiente el lanzamiento de “My Hero Academia”, que debutará en HBO Max el martes 7 de octubre. Como los estrenos ya no se realizan de manera simultánea entre la plataforma de streaming y el canal lineal —tal como ocurrió recientemente con El diario de la boticaria y Jujutsu Kaisen—, la serie aún no cuenta con una fecha confirmada para su emisión en Adult Swim. Sin embargo, podría llegar en algún momento de octubre o noviembre.