"Miraculous: Las aventuras de Ladybug": sexta temporada se estrena con doblaje latino en Disney+ USA

La sexta temporada de "Miraculous: Las aventuras de Ladybug" llegó este 2 de julio a Disney+ en Estados Unidos, y para alegría de los fanáticos que siguen la serie en español latino, los episodios "The Illustrhater", "Sublimation" y "Werepapas" ya se encuentran disponibles con doblaje en español.

A partir de esta temporada, la serie pasa a doblarse en el estudio Keywords Studios, en reemplazo de Iyuno, pero con Laura Torres nuevamente al frente como directora de doblaje.

Además, se han registrado ajustes en la interpretación de algunos personajes: Irwin Daayán ahora modula su voz para Plagg con un tono más cercano al de Max Mittelman, su actor original en inglés; Erika Langarica, Alessia Becerril, Bay Ortiz, Mario Heras y Pato Hitch aportan voces conjuntas para Chrysalis.

Otro detalle relevante es que la narradora ya no anuncia los títulos de los episodios ni de la serie al inicio.

Miraculous

Intro Temporada 6

Doblaje latino 🇲🇽 pic.twitter.com/0tkWBEZp3C

— Disney Miraculous news (@Miracle__news) July 2, 2025

Aunque la sexta temporada aún no tiene fecha confirmada para su estreno en Disney+ Latinoamérica ni en Disney Channel, cabe recordar que los primeros tres episodios se exhibirán en cines de la región, bajo la distribución de BF Distribution. Será una experiencia inédita en salas, prevista a partir del 14 de agosto en países como México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, entre otros. Un evento que llega en el 10.º aniversario de la serie y que refuerza su estatus como fenómeno global.

En esta temporada, Ladybug, guardiana de los milagros, ha reunido un nuevo equipo de portadores listos para defender París a su lado. Pero los secretos amenazan con separarlos. Mientras Marinette y Adrien se acercan más que nunca, siguen sin conocer la verdad sobre sus identidades, lo que eleva aún más la tensión emocional.

Con batallas épicas, giros inesperados y un equipo que crece unido por la valentía y la lealtad, esta temporada explora el poder de la unidad frente al engaño. La verdad está más cerca de lo que creen… y podría cambiarlo todo.